<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
><channel xml:lang="fr">
	<title>Tremplins asbl</title>
	<link>https://tremplins.be/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Tremplins asbl</title>
		<url>https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L144xH82/siteon0-98f41.png?1688017467</url>
		<link>https://tremplins.be/</link>
		<height>82</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Belgique/ Croatie/ Gr&#232;ce/Suisse 2021, &#034;Urbain Jungle&#034;</title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article545</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article545</guid>
		<dc:date>2022-10-06T14:29:55Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Cette 14&#232; &#233;dition d'Edered, rencontre europ&#233;ennes de drama, est le report de la rencontre qui devait avoir lieu en 2020 et a &#233;t&#233; annul&#233;e en raison du Covid. Cependant, pour s'adapter aux restrictions sanitaires, nous avons d&#233;cid&#233; de revoir la formule afin de ne pas devoir annuler une seconde ann&#233;e de suite la rencontre. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour ce faire, des mini-Edered nationaux, sur le th&#232;me &#171; Urban Jungle &#187;, ont &#233;t&#233; mis en place et la Belgique, &#224; travers ses deux associations partenaires (Tremplins et JongDOEK) a donc (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique49" rel="directory"&gt;International&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L120xH150/arton545-4cf37.jpg?1688017470' width='120' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Cette 14&#232; &#233;dition d'Edered, rencontre europ&#233;ennes de drama, est le report de la rencontre qui devait avoir lieu en 2020 et a &#233;t&#233; annul&#233;e en raison du Covid. Cependant, pour s'&lt;strong&gt;adapter aux restrictions sanitaires&lt;/strong&gt;, nous avons d&#233;cid&#233; de &lt;strong&gt;revoir la formule&lt;/strong&gt; afin de ne pas devoir annuler une seconde ann&#233;e de suite la rencontre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour ce faire, des &lt;strong&gt;mini-Edered nationaux&lt;/strong&gt;, sur le th&#232;me &#171; Urban Jungle &#187;, ont &#233;t&#233; mis en place et la &lt;strong&gt;Belgique&lt;/strong&gt;, &#224; travers ses deux associations partenaires (Tremplins et JongDOEK) a donc organis&#233; son propre mini-Edered. Simultan&#233;ment, trois autres mini-Edered ont &#233;t&#233; organis&#233;s en &lt;strong&gt;Croatie&lt;/strong&gt;, en &lt;strong&gt;Gr&#232;ce &lt;/strong&gt; et en &lt;strong&gt;Suisse.&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
4 jeunes belges (2 francophones et 2 n&#233;erlandophones) et 1 jeune hollandais (Amsterdam), s&#233;lectionn&#233;s en ayant r&#233;pondu &#224; un appel &#224; candidature, se sont retrouv&#233;s au Centre Tour &#224; Plomb du 25 juillet au 02 ao&#251;t 2021 pour cr&#233;er un spectacle autour de la th&#233;matique &#171; Urban Jungle &#187;. Le lien avec les autres jeunes, participant &#224; Edered depuis les autres pays, a &#233;t&#233; assur&#233; par des moments de rencontre en ligne : warm-up du matin, national evening, final performance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A partir des &lt;strong&gt;r&#233;flexions des jeunes&lt;/strong&gt; autour des mots &#171; &lt;strong&gt;jungle&lt;/strong&gt; &#187; et &#171; &lt;strong&gt;urbain &lt;/strong&gt; &#187;, nous avons questionn&#233; la rencontre et les liens entre ces deux termes d'apparence antinomique. La ville, dans les rapports qu'elle entretient avec la nature, est devenue leur source de questionnement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans leur &lt;strong&gt;spectacle, les jeunes se retrouvent aux prises avec &lt;/strong&gt; une forme de d&#233;esse, une &lt;strong&gt;m&#232;re nature &lt;/strong&gt; qui, dans une col&#232;re destructrice, &lt;strong&gt;provoque des catastrophes naturelles&lt;/strong&gt; (inondations, incendies, etc&#8230;). Cet &#233;tat de fait les am&#232;ne &#224; poser un regard ac&#233;r&#233; sur le mensonge en politique ; sur les promesses faites pour pr&#233;server l'environnement et am&#233;liorer les lieux de vie mais qui restent non tenues.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Finlande 2019 : it's my nature </title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article542</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article542</guid>
		<dc:date>2022-10-06T13:22:28Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;La 13e rencontre europ&#233;enne de Drama (EDERED) a eu lieu du 5 au 11 ao&#251;t 2019 au Course Center H&#246;gsand, &#224; Hanko (Finlande). Le th&#232;me de la rencontre &#233;tait &#171; C'est ma nature &#187;. Onze pays de toute l'Europe (la Croatie, le Danemark, l'Estonie, la France, Isra&#235;l, la Pologne, la Suisse, la Su&#232;de, la Turquie et le Royaume-Uni et la Belgique) ont r&#233;pondu pr&#233;sent &#224; l'appel. Les participants &#226;g&#233;s de 15 &#224; 17 ans et leur intervenant artistique ont travaill&#233; ensemble sur des sujets li&#233;s &#224; l'environnement et au r&#244;le de la (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique49" rel="directory"&gt;International&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L150xH103/arton542-e25b0.jpg?1688017470' width='150' height='103' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La 13e rencontre europ&#233;enne de Drama (EDERED) a eu lieu du 5 au 11 ao&#251;t 2019 au Course Center H&#246;gsand, &#224; Hanko (Finlande). Le th&#232;me de la rencontre &#233;tait &#171; &lt;strong&gt;C'est ma nature&lt;/strong&gt; &#187;. Onze pays de toute l'Europe (la Croatie, le Danemark, l'Estonie, la France, Isra&#235;l, la Pologne, la Suisse, la Su&#232;de, la Turquie et le Royaume-Uni et la Belgique) ont r&#233;pondu pr&#233;sent &#224; l'appel. Les participants &#226;g&#233;s de 15 &#224; 17 ans et leur intervenant artistique ont travaill&#233; ensemble sur des sujets li&#233;s &#224; l'environnement et au r&#244;le de la nature dans la vie quotidienne. Prenons soin de notre nature ! Nous avons vraiment besoin de nos mers, for&#234;ts, montagnes, animaux et tout de la Terre M&#232;re. Prenons soin de nous aussi. C'est ma nature, c'est ta nature !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le th&#232;me &#171; C'est ma Nature &#187; a &#233;t&#233; envisag&#233; de mani&#232;re vari&#233;e : le lien avec l'&lt;strong&gt;environnement&lt;/strong&gt;, la &lt;strong&gt;pr&#233;servation de notre nature&lt;/strong&gt; en tant que patrimoine commun mais &#233;galement notre nature int&#233;rieur, &#171; qui suis-je vraiment ? &#187;. Les jeunes se sont livr&#233;s, confi&#233;s intimement les uns aux autres ; nous pouvions sentir une &#233;norme confiance entre les jeunes au sein des diff&#233;rents groupes et les questions li&#233;es &#224; la sexualit&#233;, &#224; l'homosexualit&#233; ont &#233;galement &#233;t&#233; port&#233;es par les jeunes gr&#226;ce au Drama.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette 13&#232; EDERED a &#233;t&#233; une belle et concr&#232;te exp&#233;rience de coop&#233;ration culturelle communautaire.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Toulouse 2018 : les jeunes en exploration ! </title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article541</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article541</guid>
		<dc:date>2022-10-06T13:07:53Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Du 11 juillet 2018 au 22 juillet 2018 : C'est &#224; Toulouse, en France, qu'a eu lieu la 13&#232; &#233;dition de la rencontre europ&#233;enne de drama - EDERED. Une dizaine de pays europ&#233;ens sont repr&#233;sent&#233;s, dont la Belgique. Six jeunes belges, &#226;g&#233;s de 13 &#224; 15 ans ont particip&#233; &#224; ce stage de th&#233;&#226;tre international o&#249;, pendant 10 jours, ils ont pu rencontrer d'autres adolescents par le biais d'ateliers th&#233;&#226;traux, sur le th&#232;me des grands explorateurs. &lt;br class='autobr' /&gt;
En tout, c'est 62 jeunes qui ont particip&#233; &#224; ce projet artistique et qui ont (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique51" rel="directory"&gt;France 2018 : les jeunes en exploration ! &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Du 11 juillet 2018 au 22 juillet 2018 : C'est &#224; Toulouse, en France, qu'a eu lieu la 13&#232; &#233;dition de la rencontre europ&#233;enne de drama - EDERED. Une dizaine de pays europ&#233;ens sont repr&#233;sent&#233;s, dont la Belgique. Six jeunes belges, &#226;g&#233;s de 13 &#224; 15 ans ont particip&#233; &#224; ce stage de th&#233;&#226;tre international o&#249;, pendant 10 jours, ils ont pu rencontrer d'autres adolescents par le biais d'ateliers th&#233;&#226;traux, sur le th&#232;me des grands explorateurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En tout, c'est 62 jeunes qui ont particip&#233; &#224; ce projet artistique et qui ont pr&#233;sent&#233; un spectacle en fin de s&#233;jour. Le &lt;strong&gt;projet Edered &lt;/strong&gt; vise &#224; &lt;strong&gt;comprendre et &#224; respecter les diff&#233;rents modes de vie europ&#233;ens&lt;/strong&gt;, par le biais d'expressions dramatiques et d'&#233;changes culturels. Il s'agit d'apprendre &#224; partager les exp&#233;riences et opinions diverses avec d'autres. A ce jour, 20 pays sont repr&#233;sent&#233;s dans EDERED : Autriche, Belgique, Croatie, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Irlande, Isra&#235;l, Luxembourg, Malte, Suisse, Turquie, Gr&#232;ce, Pologne, Russie, Ukraine et le Royaume-Uni.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Croatie 2022 : des jeunes survolt&#233;s ! </title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article540</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article540</guid>
		<dc:date>2022-10-06T12:20:58Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;En ao&#251;t 2022, s'est d&#233;roul&#233; le mini-Edered (Rencontres europ&#233;ennes de Drama) en Croatie. Dix participants (Hongrie, Croatie, Finlande, Angleterre, Danemark) se sont donn&#233;s rendez-vous au Kulturni centar &#224; Osijek pour cr&#233;er ensemble autour du th&#232;me &#034;220v&#034;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Edered est un rassemblement th&#233;&#226;tral europ&#233;en destin&#233; aux adolescents. Ces rencontres, organis&#233;es chaque ann&#233;e dans un pays diff&#233;rent, permettent aux jeunes de se transcender via l'expression artistique, sous forme de &#171; drama &#187; th&#233;&#226;tre physique, qui ne (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique49" rel="directory"&gt;International&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L150xH100/arton540-db9ff.jpg?1688017470' width='150' height='100' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;En ao&#251;t 2022, s'est d&#233;roul&#233; le mini-Edered (Rencontres europ&#233;ennes de Drama) en Croatie. Dix participants (Hongrie, Croatie, Finlande, Angleterre, Danemark) se sont donn&#233;s rendez-vous au Kulturni centar &#224; Osijek pour cr&#233;er ensemble autour du th&#232;me &#034;220v&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Edered est un rassemblement th&#233;&#226;tral europ&#233;en destin&#233; aux adolescents. Ces rencontres, organis&#233;es chaque ann&#233;e dans un pays diff&#233;rent, permettent aux jeunes de se transcender via l'expression artistique, sous forme de &#171; drama &#187; th&#233;&#226;tre physique, qui ne recourt qu'&#224; peu de mots.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; 120 volts &#187; abordent la question de la sur-sollicitation. On est toujours branch&#233;, connect&#233;. On vit &#224; mille &#224; l'heure et au bout du compte, on sature car toute cette connectivit&#233; a une limite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce th&#232;me s'est exprim&#233; aupr&#232;s des jeunes &#224; travers des mouvements m&#233;caniques, robotiques et r&#233;p&#233;titifs. A force d'&#234;tre connect&#233;s, ils deviennent des machines qui finissent par disjoncter car le sensible reprend finalement le dessus. Ils veulent r&#233;apprendre &#224; prendre du temps pour eux. Ils n'ont plus envie d'&#234;tre press&#233;s. Cette ann&#233;e, la direction artistique et l'encadrement p&#233;dagogique ont &#233;t&#233; assur&#233;s par Tremplins asbl.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>CONCERT KARINE GERMAIX EN TRIO + ORKESTRE BABEL </title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article534</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article534</guid>
		<dc:date>2022-03-28T12:55:25Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Accord&#233;on hypnotique, chanson &#224; fleur de peau. Avec les timbres et modulations de sa voix, Karine Germaix explore avec passion la complexit&#233; des sentiments amoureux. Accord&#233;oniste, elle met &#224; nu et nous d&#233;voile son instrument sous toutes ses facettes dans une d&#233;marche r&#233;solument moderne. &lt;br class='autobr' /&gt;
Accompagn&#233;e de Flavio Maciel de Souza &#224; la basse et de Didier Fontaine &#224; la batterie, ce trio inattendu s'affranchit des styles musicaux. Une cr&#233;ation totale, urbaine, moderne, puissante, a fait craquer les c&#339;urs (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique50" rel="directory"&gt;S&#233;n&#233;gal 2021, Ngor. Miettes de vie. &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L150xH85/arton534-2d89c.png?1688017470' width='150' height='85' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Accord&#233;on hypnotique, chanson &#224; fleur de peau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec les timbres et modulations de sa voix, &lt;strong&gt;Karine Germaix&lt;/strong&gt; explore avec passion la complexit&#233; des sentiments amoureux. &lt;strong&gt;Accord&#233;oniste&lt;/strong&gt;, elle met &#224; nu et nous d&#233;voile son instrument sous toutes ses facettes dans une d&#233;marche r&#233;solument moderne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Accompagn&#233;e de &lt;strong&gt;Flavio Maciel de Souza&lt;/strong&gt; &#224; la basse et de &lt;strong&gt;Didier Fontaine&lt;/strong&gt; &#224; la batterie, &lt;strong&gt;ce trio&lt;/strong&gt; inattendu s'affranchit des styles musicaux. Une cr&#233;ation totale, urbaine, moderne, puissante, a fait craquer les c&#339;urs les plus endurcis !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&lt;strong&gt;OrKestre Babel&lt;/strong&gt; ou comment s'offrir un voyage dans le temps sans DeLorean ni plutomium. &lt;strong&gt;Ces adolescents passionn&#233;s&lt;/strong&gt; de piano, trompette, chant, guitare et beatbox nous ont transport&#233; au c&#339;ur des ann&#233;es 90 ! Ce concert &#233;tait la continuit&#233; du projet &#171; Retour vers les 90's &#187; du&lt;strong&gt; Festival Bruxelles Babel 2021&lt;/strong&gt; organis&#233; par Tremplins asbl. L'OrKestre r&#233;unit des &#233;l&#232;ves n&#233;erlandophones de Sint-Niklaas Instituut van Anderlecht et des jeunes francophones de l'Institut des S&#339;urs de Notre Dame d'Anderlecht, sous la direction du chef d'orKestre Babel Flavio Maciel de Souza et de Karine Germaix, coach vocal.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;RECETTES DU BAR ET PETITE RESTAURATION AU PROFIT DU PROJET SENEGAL, INITIE PAR DES JEUNES DE BABEL. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une dizaine de jeunes&lt;/strong&gt; issus de la compagnie de danse BoG'Arts de Saint-Gilles, du groupe de Breakdance de la Maison des Jeunes de Waterloo et des volontaires de Tremplins asbl, ont r&#233;fl&#233;chi artistiquement &#224; &lt;strong&gt;la dignit&#233; humaine&lt;/strong&gt;. Ils sont parti &#224; la rencontre de jeunes danseurs &#224; Toubab Dialaw, au S&#233;n&#233;gal, &lt;strong&gt;en septembre 2021.&lt;/strong&gt; La danse &#233;tait leur point de d&#233;part pour aller &#224; la rencontre de l'autre et de ses singularit&#233;s. &lt;strong&gt;Ce projet&lt;/strong&gt; a &#233;t&#233; &lt;strong&gt;soutenu&lt;/strong&gt; par le Bureau International Jeunesse et en partenariat avec L'Ecole Des Sables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une organisation de Tremplins asbl, soutenue par la Commission communautaire fran&#231;aise. Avec &lt;strong&gt;le soutien&lt;/strong&gt; de Actiris, la F&#233;d&#233;ration Wallonie Bruxelles, le Centre Tour &#224; Plomb et de Faouzia Hariche, &#233;chevine de l'Instruction publique, de la Jeunesse et des Ressources humaines de la Ville de Bruxelles.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Ngor.Miettes de vie, projet au S&#233;n&#233;gal </title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article452</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article452</guid>
		<dc:date>2021-09-21T07:19:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Ngor qui signifie dignit&#233; en wolof, est le nom du projet men&#233; par une dizaine de passionn&#233;s de danse, qui se sont rencontr&#233;s dans le cadre du Festival Bruxelles Babel, organis&#233; par Tremplins asbl. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le groupe est parti, en septembre 2021, &#224; la rencontre de 9 danseurs s&#233;n&#233;galais &#224; Toubab Dialaw, au S&#233;n&#233;gal. Cette exp&#233;rience leur a permis de d&#233;couvrir de nouvelles cultures, de se transcender, de sortir de leur zone de confort, et de s'impliquer totalement dans la r&#233;alisation d'une cr&#233;ation chor&#233;graphique (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique50" rel="directory"&gt;S&#233;n&#233;gal 2021, Ngor. Miettes de vie. &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L150xH101/arton452-a7d51.jpg?1688017470' width='150' height='101' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ngor &lt;/strong&gt; qui signifie dignit&#233; en wolof, est le &lt;strong&gt;nom du projet men&#233; par une dizaine de passionn&#233;s de danse&lt;/strong&gt;, qui se sont rencontr&#233;s dans le cadre du Festival Bruxelles Babel, organis&#233; par Tremplins asbl.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le groupe est parti, en septembre 2021, &#224; la &lt;strong&gt;rencontre de 9 danseurs s&#233;n&#233;galais&lt;/strong&gt; &#224; Toubab Dialaw, au S&#233;n&#233;gal. Cette exp&#233;rience leur a permis de d&#233;couvrir de nouvelles cultures, de se transcender, de sortir de leur zone de confort, et de s'impliquer totalement dans la r&#233;alisation d'une cr&#233;ation chor&#233;graphique collective.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est &#224; travers la danse, la vid&#233;o et la photographie que le groupe s'est impr&#233;gn&#233; de leur &lt;strong&gt;th&#233;matique, &lt;i&gt;la dignit&#233; humaine&lt;/strong&gt;&lt;/i&gt;. La &lt;strong&gt;cr&#233;ation artistique comme outil&lt;/strong&gt;, point de rencontre, cheminement qui les a invit&#233; &#224; aller confronter leur propre humanit&#233; et &#224; interroger leur propre dignit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le projet a d&#233;but&#233; fort avec une &lt;strong&gt;initiation &#224; la &#034;m&#233;thode Acogny&#034;&lt;/strong&gt;, du nom de la figure historique de la danse contemporaine en Afrique, Germaine Acogny que le groupe a eu la chance de rencontrer &#224; l'Ecole des Sables de Toubab Dialaw. Cette m&#233;thode, tr&#232;s technique et codifi&#233;e puise son inspiration dans les &#233;l&#233;ments de la nature et invite les participants &#224; danser avec une joie et une libert&#233; totale, tout en gardant leur &#233;nergie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le groupe s'est rendu &#224; Dakar pour visiter &lt;strong&gt;l'&#238;le de Gor&#233;e&lt;/strong&gt;, v&#233;ritable lieu-m&#233;moire de la traite des Noirs en Afrique o&#249; d'innombrables personnes ont &#233;t&#233; retenues en captivit&#233; avant d'&#234;tre d&#233;port&#233;es jusqu'aux Etats-Unis et vendus comme esclaves pour les plantations. Visite plus qu'essentielle pour ne jamais oublier cet &#233;pisode sombre de l'Histoire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils se sont &#233;galement rendu au &lt;strong&gt;Monument de la Renaissance africaine&lt;/strong&gt;, qui se veut &#234;tre le symbole de la dignit&#233; du continent et qui repr&#233;sente une famille dont l'enfant pointe le doigt vers l'Oc&#233;an et la statue de la Libert&#233; qui lui fait face.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces exp&#233;riences ont marqu&#233;, &#224; coup s&#251;r, les esprits de leurs visiteurs qui se sont plong&#233;s, de mani&#232;re tr&#232;s concr&#232;te dans la th&#233;matique de la dignit&#233; humaine et qui a aliment&#233; leur cr&#233;ation chor&#233;graphique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le groupe a finalis&#233; le voyage par une &lt;strong&gt;sortie de r&#233;sidence &#224; l'&#233;cole des sables &lt;/strong&gt; des sables le 18 septembre. Les jeunes sont rentr&#233;s, des &#233;toiles plein les yeux, des souvenirs plein la t&#234;te et des rencontres marqu&#233;es &#224; jamais !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title> Op&#233;rations de fundraising</title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article409</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article409</guid>
		<dc:date>2020-03-11T09:27:33Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Afin de financer leur rencontre entre jeunes danseurs au S&#233;n&#233;gal en septembre prochain, les jeunes de BoG'Arts et de la Maison de Jeunes de Waterloo (MJWoo) r&#233;alise une campagne de fundraising en collaboration avec la Maison des Cultures de Saint-Gilles qui leur offre l'opportunit&#233; de tenir le bar durant leurs prochains &#233;v&#233;nements.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique50" rel="directory"&gt;S&#233;n&#233;gal 2021, Ngor. Miettes de vie. &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L150xH113/arton409-cfd85.jpg?1688017470' width='150' height='113' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Afin de financer leur rencontre entre jeunes danseurs au &lt;strong&gt;S&#233;n&#233;gal&lt;/strong&gt; en septembre prochain, les jeunes de &lt;strong&gt;BoG'Arts&lt;/strong&gt; et de la Maison de Jeunes de Waterloo (&lt;strong&gt;MJWoo&lt;/strong&gt;) r&#233;alise une campagne de fundraising en collaboration avec la &lt;strong&gt;Maison des Cultures de Saint-Gilles &lt;/strong&gt; qui leur offre l'opportunit&#233; de tenir le bar durant leurs prochains &#233;v&#233;nements.&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_449 spip_documents media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L500xH376/88945638_1351990394993427_2618794319473016832_n-f4b00-4bcb1.jpg?1688017470' width='500' height='376' alt='JPEG - 119.2&#160;ko' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure class='spip_document_447 spip_documents media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L500xH376/88286570_298556354450677_4217829262457044992_n-4cba7-3d2f0.jpg?1688017470' width='500' height='376' alt='JPEG - 100.9&#160;ko' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure class='spip_document_450 spip_documents media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L500xH376/88950386_2504750359629528_6363724227824058368_n-b8f14-2ea85.jpg?1688017470' width='500' height='376' alt='JPEG - 100.6&#160;ko' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure class='spip_document_452 spip_documents media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L500xH376/89070910_1217422525129246_130301593999376384_n-ca69b-79cac.jpg?1688017470' width='500' height='376' alt='JPEG - 73.5&#160;ko' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure class='spip_document_451 spip_documents media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L500xH667/88970943_204272953995742_7342251819487199232_n-a4a1f-5c58c.jpg?1688017470' width='500' height='667' alt='JPEG - 148.3&#160;ko' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure class='spip_document_453 spip_documents media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L500xH376/89249595_251297632545774_4465810005429321728_n-69c5c-2b635.jpg?1688017470' width='500' height='376' alt='JPEG - 69.7&#160;ko' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure class='spip_document_454 spip_documents media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L500xH376/89354027_2567590643478176_7182612094162829312_n-5d868-04665.jpg?1688017470' width='500' height='376' alt='JPEG - 89.5&#160;ko' /&gt;&lt;/figure&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>&#034;Etre digne, c'est...&#034;</title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article407</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article407</guid>
		<dc:date>2020-02-27T09:14:49Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Je suis jeune, je suis Bruxellois, Wallon, Flamand, Dakarois, Peul, Ziguinchorois, S&#233;r&#232;re ou chinois ou Br&#233;silien, peu importe d'o&#249; je viens et o&#249; je suis l&#224; maintenant, je m&#233;rite la dignit&#233; et d'&#234;tre fier de ce que je suis. Par la cr&#233;ation d'une pi&#232;ce chor&#233;graphique, d'un documentaire et d'un reportage photo, nous, jeunes belges et s&#233;n&#233;galais, penserons nos identit&#233;s multiples et nous pencherons sur les choses accomplies qui nous rendent dignes. &lt;br class='autobr' /&gt;
En septembre prochain, 9 jeunes Bab&#233;liens se rendront au (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique50" rel="directory"&gt;S&#233;n&#233;gal 2021, Ngor. Miettes de vie. &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L150xH113/arton407-cdbb7.jpg?1688017470' width='150' height='113' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Je suis jeune, je suis Bruxellois, Wallon, Flamand, Dakarois, Peul, Ziguinchorois, S&#233;r&#232;re ou chinois ou Br&#233;silien, peu importe d'o&#249; je viens et o&#249; je suis l&#224; maintenant, je m&#233;rite la dignit&#233; et d'&#234;tre fier de ce que je suis. Par la cr&#233;ation d'une pi&#232;ce chor&#233;graphique, d'un documentaire et d'un reportage photo, nous, jeunes belges et s&#233;n&#233;galais, penserons nos identit&#233;s multiples et nous pencherons sur les choses accomplies qui nous rendent dignes.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;En septembre prochain, &lt;strong&gt;9 jeunes Bab&#233;liens&lt;/strong&gt; se rendront au S&#233;n&#233;gal, &#224; l'&lt;strong&gt;&#201;cole des Sables de Toubab Dialaw&lt;/strong&gt; plus exactement, afin de cr&#233;er avec &lt;strong&gt;9 jeunes S&#233;n&#233;galais&lt;/strong&gt; une pi&#232;ce chor&#233;graphique, un documentaire et un reportage photographique sur la dignit&#233; humaine.&lt;br class='autobr' /&gt;
La &lt;strong&gt;dignit&#233; humaine&lt;/strong&gt; est le respect fondamental, inconditionnel et identique d&#251; &#224; tout &#234;tre humain du fait qu'il est humain, ind&#233;pendamment de ses diff&#233;rences.&lt;br class='autobr' /&gt;
Tous ensemble, ils partiront &#224; la rencontre de leur propre humanit&#233;, gr&#226;ce &#224; un travail sur la multiplicit&#233; des identit&#233;s, sur ce qui les rend dignes, sur ce qui les grandit dans leurs parcours de vie. &lt;br class='autobr' /&gt;
La &lt;strong&gt;danse&lt;/strong&gt;, la &lt;strong&gt;vid&#233;o &lt;/strong&gt; et la &lt;strong&gt;photographie &lt;/strong&gt; seront leurs outils, leurs points de rencontre, le mouvement sp&#233;cifique qui les invitera &#224; aller &#224; la d&#233;couverte de l'autre et de ses singularit&#233;s. &lt;br class='autobr' /&gt;
Et puisque, comme l'&#233;crit Harvey Chochinov, un psychiatre canadien, &lt;strong&gt;&#034;la dignit&#233;, c'est la fa&#231;on dont je me vois dans vos yeux&#034;&lt;/strong&gt;, ils iront, gr&#226;ce &#224; leur &#233;change de jeunes, apprendre &#224; poser un regard neuf, &lt;strong&gt;un regard qui donne de la valeur &lt;/strong&gt; &#224; cet &#171; autre &#187; qu'ils rencontreront sur leur chemin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Leur projet, men&#233; en partenariat avec la compagnie de danse &lt;strong&gt;Bog'Arts &lt;/strong&gt; et la Maison de Jeunes de Waterloo (&lt;strong&gt;MJWoo&lt;/strong&gt;), est financ&#233; en partie par le &lt;strong&gt;Bureau International Jeunesse &lt;/strong&gt;. Pour &#233;quilibrer leur budget, ils m&#232;neront durant les prochains mois plusieurs &lt;strong&gt;op&#233;rations de fundraising&lt;/strong&gt;. &lt;br class='autobr' /&gt;
STAY TUNED !!!&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>