Tremplins asbl

L'orKestre Babel/ OrKestre Babel

Assia — 2020-01-31T10:12:41Z

Quand la musique mélange les langues.

En 2015, un orchestre a intégré le festival, sous la direction de Flavio Maciel de Souza. Depuis, chaque année, des jeunes musiciens et chanteurs imaginent les chansons qui viendront cimenter et colorer le spectacle.

En 2019, dans le cadre de l'accord de coopération culturelle entre les communautés francophone et néerlandophone du pays, un budget nous a été alloué afin de développer le projet. Notre OrKestre bilingue Babel est une fusion entre des jeunes francophones et néerlandophones de l'Institut des Soeurs de Notre-Dame d'Anderlecht, de Sint-Niklaas Instituut in Anderlecht, du Cedas à Schaerbeek et de l'Allée du Kaai. Flavio Maciel de Souza en est toujours le chef d'orchestre, il est accompagné d'Ylva Berg, le coach de chant et de l'accordéoniste Karine Germaix.
De créations originales en covers, l'OrKestre nous livre son interprétation musicale des diverses relations qui peuvent naître entre une fille et un garçon.

« Quand je fais de la musique, je suis dans un autre monde… » Maeva
« Chanter me donne confiance en moi » Narijs

Au-delà du festival, notre OrKestre a eu l'occasion de présenter ses créations lors d'un concert au Centre Culturel De Rinck, le 25 mai 2019.

Et pour parfaire l'expérience, ils ont passé quelques jours en studio afin d'y enregistrer un album 9 titres.

Avec Maeva au piano, Xavier à la guitare, Wassim, Lina, Luana, Nisrine, Narjis, Lenka, Mayara, Mateo, Emma, au chant, Bo à la flûte et au chant, Noé à la guitare et au chant , Arson, et Luna au piano et à la guitare, accompagnés par Flavio MACIEL DE SOUZA, direction de l'orKestre et Karine GERMAIX, Musicienne.

Wanneer muziek talen verbindt.

In 2015 deed het orkest onder leiding van Flavio Maciel de Souza voor het eerst zijn intrede op het festival. Sindsdien verzorgen jonge muzikanten en zangers elk jaar de muzikale rode draad van het festival.

In 2019, wordt het tweetalig project voor het eerst ook gesubsidieerd dankzij een cultureel samenwerkingsakkoord tussen de Vlaamse en Franstalige gemeenschap. Ons tweetalig Babelorkest is een fusie van jongeren van het Sint-Niklaasinstituut en het Institut des Soeurs de Notre- Dame uit Anderlecht en Arson, rappers van het Cedas in Schaerbeek. Flavio Maciel de Souza is nog steeds onze orkestleider en wordt bijgestaan door zancoach Ylva Berg en accordeoniste Karine Germaix.
Via originele covers van bekende liedjes brengt het orkest ons een muzikale interpretatie van de verschillende relaties die kunnen ontstaan tussen meisjes en jongens.

“Wanneer ik musiceer, bevind ik me in een andere wereld” Maeva
“Zingen geeft me zelfvertrouwen !” Narjiss

Na het Festival had ons orkest ook nog eens te bewonderen zijn tijdens een exclusief concert op 25 mei in de gloednieuwe gebouwen van het Gemeenschapscentrum De Rinck in Anderlecht. En als kers op de taart hebben zij enkele dagen doorbrengen in een heuse studio om een album met 9 nummers op te nemen.

Met Maeva aan de piano, Xavier op de gitaar, Wassim, Lina, Luana, Nisrine, Narjis, Lenka, Mayara, Mateo, Emma aan de zang, Bo op de dwarsfluit, Noé op de gitaar en zang, Arson, Daniel et Amine, onze rappers en Luna op piano en gitaar, begeleid door orkestleider Flavio MACIEL DE SOUZA en muzikante Karine GERMAIX.

OrKestre : concert et enregistrement de l'album

Assia — 2019-11-22T08:41:34Z

En 2019, nos jeunes ayant choisi la musique et le chant comme moyen d'expression ont pu bénéficier d'un budget spécifique afin de développer leur projet. Un OrKestre bilingue, regroupant des jeunes de deux écoles anderlechtoises (Institut des Sœurs-de-Notre-Dame et Sint-Niklaas Instituut), a été créé, sous la direction de Flavio Maciel De Souza. Après leur participation au Festival Bruxelles Babel 2019, les jeunes de l'OrKestre Babel se sont produits en concert au Centre Culturel De Rinck à Anderlecht. Un moment intense pour nos jeunes chanteurs et musiciens ! Ils ont, pendant environ deux heures, occupé la scène et interprété des reprises et des compositions personnelles.
Pour parfaire l'aventure, en octobre dernier, ils ont eu l'occasion d'enregistrer un album avec leur professeur de musique, Flavio Maciel De Souza. Une expérience de plus pour nos jeunes Babéliens qui ont pu utiliser du matériel professionnel, se rendre compte du travail et des différentes étapes à effectuer pour réaliser un album. Dans les bacs à la fin de l'année !
Ce projet a pu être réalisé grâce à un soutien dans le cadre de l'accord de coopération culturelle entre la Communauté flamande et la Communauté française.
Découvrez la vidéo du concert dans son intégralité ici :

https://www.youtube.com/watch?v=onfW1MZco24

Pendaison de crémaillère

Assia — 2019-11-22T08:32:08Z

Tremplins asbl a déménagé et se situe maintenant au numéro 18 de la rue du Meiboom. Pour l'occasion, nous avons organisé une pendaison de crémaillère avec nos voisins du 4è étage, le Fraje (Centre de Formation permanente et de Recherche dans les milieux d'Accueil du Jeune Enfant) et la Fedec (Fédération européenne des écoles de cirque professionnelles).
Les associations hébergées dans ces nouveaux locaux sont trois associations soutenues par la Cocof. Madame Bernadette Lambrecht, Administratrice générale de la Cocof et Madame la Ministre Nawal Ben Hamou, chargée de la Cohésion sociale et des Infrastructures sportives, nous ont fait l'honneur de leur présence.
Concert, buffet et animations vidéos ont accueillis les invités pour une pendaison de crémaillère festive et sympathique. Découvrez les tours de magie en vidéo :

https://www.youtube.com/watch?v=zNxPm_8rw0A

Un ancien Babélien à The Voice !

Assia — 2019-04-02T08:04:42Z

« Ce qui me plait dans le Festival Babel c'est que tout le monde t'accepte tel que tu es. »

Pourrais-tu te présenter ? Que fais-tu dans la vie ? Quel est ton parcours ?
Je suis Emanuel Ibraim et j'ai 18 ans. Actuellement, je suis étudiant en dernière année en gestion hôtelière. Ma passion c'est la musique.

Comment as-tu connu le Festival Bruxelles Babel ?
J'ai connu Babel grâce à l'asbl DYNAMO. C'est avec eux que j'ai débuté ma carrière musicale.

On s'approche du 34ème Festival Bruxelles Babel et on sait que tu y as participé 3 fois. Pourrais-tu nous raconter ton expérience.
Je souhaite à tout le monde de vivre cette expérience. C'est une sensation indescriptible.
Le premier festival auquel j'ai participé c'était le « Le Bal », au théâtre Marni, ensuite « Le pouvoir au enfants » et puis « Bruxelles ? Non peut être ! », au Centre Culturel Jacques Franck. La 1ère fois que j'ai participé à Babel, ce n'était pas facile du tout car j'étais très jeune. J'avais à peine 13 ans. Mais je me suis très vite intégré.

Ce qui me plait dans le Festival Babel c'est que tout le monde t'accepte tel que tu es et te comprend. L'ambiance est énorme. A la fin du spectacle on se prend tous dans les bras et on se dit qu'on l'a fait. On a réussi. C'est juste magnifique. Il faut le vivre pour le comprendre.

Est-ce que si c'était à refaire, tu le referais ?
Bien sûr ! Je le referais avec plaisir. Babel est un tremplin qui a lancé ma carrière musicale. C'est de là que tout a commencé.

En quoi Babel a été un tremplin dans ton parcours professionnel ?
Babel m'a énormément aidé musicalement et vocalement parlant. Cela m'a permis d'avoir plus confiance en moi.

Que qu'ont apporté les cours de musique de Flavio MACIEL DE SOUZA ?
J'ai eu beaucoup d'aide et de conseils de la part de Flavio. Je lui en suis très reconnaissant. C'est à la fois un très bon musicien et un super coach. Ce qui est sympa, c'est le fait qu'il prenne tous ses élèves sous son aile et se charge d'eux du début jusqu'à la fin.

Nous savons que tu es candidat à The Voice Belgium, pourrais-tu nous en raconter plus ?
Depuis mes 13 ans, beaucoup de personnes m'ont conseillé de participer à The Voice. J'ai envoyé ma première vidéo à The Voice en 2017 et j'ai passé mon casting. Malheureusement, je n'ai pas été retenu. Ce refus m'a procuré énormément de force et de persévérance. J'ai renvoyé ma vidéo cette année. J'ai passé mon casting et cette fois-ci j'ai été admis. J'ai eu la chance de pouvoir travailler avec la personne de mon choix étant donné que les 4 jury se sont retournés pendant « le Blind ». J'ai choisi la Team Slimane. J'adore sa simplicité. Il est le même hors et devant caméra.

Quels sont tes futurs projets ?
J'aimerai me consacrer entièrement à la musique.

Stage "Les créateurs de genre"

Assia — 2019-04-01T12:47:06Z

Proposé par Orlando Kintero et Flora Hubot.

Viens créer ta nouvelle mode en confectionnant des costumes/accoutrements/sapes qui cassent les codes traditionnels de la mode homme/femme !
Installées sur un décor passe-tête, tes créations intègreront l'exposition de la 34è édition du Festival Bruxelles Babel dont la thématique est « filles-garçons, quelle différence ? ».

Où ? Au Centre Culturel Jacques Franck, dans le cadre du Festival Bruxelles Babel 2019
Quand ? le 8, 9 et 10 avril de 14h à 18h + finalisation collective des créations lors du vernissage de l'exposition le 11 avril de 17h à 20h
Qui ? garçons et filles à partir de 12 ans
Combien ? C'est gratuit, grâce au soutien de la COCOF et de la FWB
Avec ? Orlando Kintero et Flora Hubot
https://orlandokintero.wordpress.com/info/about/
http://www.florahubot.com/
Plus d'infos ? appelle-nous au 02/800 86 23

Festival Bruxelles Babel 2019

Assia — 2019-03-22T08:39:29Z

THÉÂTRE, DANSE, MUSIQUE, ARTS PLASTIQUES, VIDÉOS

EXPOSITION « Babel 34 ans ! ».
Du 12 au 21 avril 2019

SPECTACLE « Quelle différence ? »
Le 19 avril 2019 à 20h et le 20 avril 2019 à 15h.
Au Centre Culturel Jacques Franck

Une organisation de Tremplins asbl soutenue par la Commission communautaire française.

Embarquons tous ensemble dans le tram 51 et laissons-nous transporter à travers Bruxelles !

Dans cette bulle hors du temps, quelques étonnants voyageurs ne manqueront pas de nous surprendre en nous invitant à explorer la question du genre sous un jour nouveau.

Plus d'infos cliquez ICI !

Concours d'affiches : les grands gagnants révélés !

Assia — 2019-02-15T15:03:20Z

Dans le cadre du concours d'affiches du Festival Bruxelles Babel 2019, 18 élèves de 5e et de 6e secondaires de l' Institut Diderot ont réalisé des affiches autour du thème des relations filles/garçons.

Les grands gagnants du concours d'affiches Babel

Alexi Valle Tapia remporte le Babel d'or, qui représente également l'affiche promotionnelle de la 34ème édition du Festival Bruxelles Babel. C'est l'affiche qui a obtenu le maximum de votes par le jury.
Abouya Anas remporte le prix de l'originalité.
Ismail Ferhat remporte l'affiche coup de cœur.
Yassine Lfrah remporte le prix du public via un concours en ligne. Son affiche a comptabilisé le plus de votes sur Facebook et le plus de likes sur Instagram.

Le jeudi 7 février 2019, les affiches ont été désignées par un jury composé de :

Edith Moreels, professeur de communication à l'ISFSC
Willy Wolsztajn, membre du Conseil d'Administration de Tremplins asbl
Mustapha Boudchich, référent sociétal à la Stib
Soufiane Elboudaoudi, stagiaire à la cellule sociétale de la Stib
Caroline Safarian, dramaturge du Festival Bruxelles Babel chez Tremplins asbl
Charlie Degotte, metteur en scène du Festival Bruxelles Babel chez Tremplins asbl
Nicolas Froment, scénographe du Festival Bruxelles Babel chez Tremplins asbl
Florence Caulier, directrice du Festival Bruxelles Babel chez Tremplins asbl
Aurore Schloesselen, stagiaire en gestion culturelle chez Tremplins asbl
Assia Manah, coordinatrice de projet du Festival Bruxelles Babel chez Tremplins asbl

Zineb Boulaouane

franck — 2019-01-30T15:43:44Z

Mustafa Dervishi

franck — 2019-01-30T15:42:32Z

Lefranc Indy

franck — 2019-01-30T15:41:14Z