<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
><channel xml:lang="fr">
	<title>Tremplins asbl</title>
	<link>https://tremplins.be/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Tremplins asbl</title>
		<url>https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L144xH82/siteon0-98f41.png?1688017467</url>
		<link>https://tremplins.be/</link>
		<height>82</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>2027 : comment vous inscrire au projet babel ? </title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article853</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article853</guid>
		<dc:date>2026-06-11T10:02:13Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Le th&#232;me de la prochaine &#233;dition de Babel est r&#233;v&#233;l&#233; : l'espace. Une th&#233;matique qui promet aussi vaste qu'inspirante et qui laisse entrevoir une &#233;dition riche en cr&#233;ations et en rencontres. &lt;br class='autobr' /&gt;
Mais Babel, ce n'est pas seulement un festival &#224; regarder. C'est un festival qui se construit avec et pour les jeunes. Alors, si vous avez des id&#233;es, des projets, des envies, c'est le moment de vous manifester. &lt;br class='autobr' /&gt;
Jeunes talents, artistes, collectifs et asbl bruxelloises, l'&#233;dition 2027 est d&#233;j&#224; une opportunit&#233; &#224; (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique37" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L150xH144/arton853-4fcde.jpg?1781179635' width='150' height='144' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le th&#232;me de la prochaine &#233;dition de Babel est r&#233;v&#233;l&#233; : l'espace. Une th&#233;matique qui promet aussi vaste qu'inspirante et qui laisse entrevoir une &#233;dition riche en cr&#233;ations et en rencontres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais Babel, ce n'est pas seulement un festival &#224; regarder. C'est un festival qui se construit avec et pour les jeunes. Alors, si vous avez des id&#233;es, des projets, des envies, c'est le moment de vous manifester.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jeunes talents, artistes, collectifs et asbl bruxelloises, l'&#233;dition 2027 est d&#233;j&#224; une opportunit&#233; &#224; saisir. Babel vous ouvre ses portes et vous invite &#224; faire partie de l'aventure !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Contactez nous sur info@tremplins.be ou au 02/800 86 24&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Voici toutes les infos : &lt;t3&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/t3&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Festival Bruxelles Babel : un tremplin pour les jeunes artistes&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Depuis 1985, l'asbl Tremplins organise le Festival Bruxelles Babel, un &#233;v&#233;nement artistique o&#249; 170 jeunes, &#226;g&#233;s de 10 &#224; 25 ans, peuvent s'exprimer &#224; travers diverses disciplines artistiques telles que le th&#233;&#226;tre, la danse, la musique et les arts plastiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce festival offre aux jeunes l'opportunit&#233; de se former et de d&#233;couvrir le monde de l'art. Tremplins met en place des ateliers Babel, anim&#233;s par des professionnels du spectacle. La cr&#233;ation des spectacles est confi&#233;e &#224; une &#233;quipe artistique d&#233;di&#233;e, qui a pour p&#233;dagogie de valoriser l'expression des jeunes et d'encourager l'&#233;mergence de leurs id&#233;es par le biais de l'improvisation et de la cr&#233;ation artistique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les jeunes au c&#339;ur de la cr&#233;ation&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; partir des improvisations r&#233;alis&#233;es lors des ateliers, le grand spectacle se construit. La &#171; touche Babel &#187; vise &#224; d&#233;velopper la cr&#233;ativit&#233; des jeunes et &#224; renforcer leur confiance en soi, leur permettant ainsi de cultiver leur expression citoyenne &#224; travers la r&#233;alisation d'une cr&#233;ation artistique collective. Les ateliers sont con&#231;us pour immerger les jeunes dans des conditions de cr&#233;ation r&#233;alistes. Les participants vivent une exp&#233;rience cr&#233;ative unique, enrichie par les &#233;changes avec des professionnels exp&#233;riment&#233;s. Ils d&#233;veloppent leurs comp&#233;tences cr&#233;atives ainsi que leurs techniques d'improvisation, vocales, de travail en groupe, d'&#233;coute et d'ouverture &#224; soi et aux autres. Une dizaine d'ateliers principaux seront organis&#233;s durant la saison : 5 ateliers th&#233;&#226;tre et 5 ateliers th&#233;matiques (Musique, Danse, D&#233;cor, Costumes &amp; Accessoires et Interesc&#232;nes).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Voici les cinq zones d'ateliers :&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1	Forest (Anderlecht, Forest, Uccle)&lt;br class='autobr' /&gt;
2	Molenbeek (Molenbeek2, Koekelberg, Berchem Ste-Agate, Jette, Ganshoren)&lt;br class='autobr' /&gt;
3.	Auderghem (Woluwe St-Lambert, Woluwe St-Pierre, Auderghem, Uccle, Watermael Boisfort)&lt;br class='autobr' /&gt;
4.	Jette (Schaerbeek, Neder-Over-Hembeek, Laeken, Haren, Evere et St-Josse)&lt;br class='autobr' /&gt;
5.	St-Gilles (St-Gilles, Forest, Ixelles et Bruxelles).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il y a dans chaque zone un ou plusieurs lieux partenaires de r&#233;f&#233;rence vers lesquels convergeront les bab&#233;liens qui souhaitent rejoindre le projet via leur asbl ou &#224; titre individuel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En plus de ces ateliers qui permettront de composer le spectacle, des ateliers en arts plastiques seront organis&#233;s qui permettront aux bab&#233;liens de r&#233;aliser des contributions pour l'exposition.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous travaillerons &#233;galement avec un r&#233;seau d'&#233;coles et sommes ouverts &#224; tout partenariat particulier qui pourrait s'int&#233;grer dans le festival qu'il s'agisse du spectacle ou de l'exposition.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Impliquez les jeunes dans une d&#233;marche artistique&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Si vous avez des jeunes d&#233;sireux de s'investir dans une d&#233;marche artistique, l'asbl Tremplins est l&#224; pour leur donner les moyens de r&#233;aliser leurs ambitions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bruxelles Babel, un projet au long cours&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le Festival Bruxelles Babel est le r&#233;sultat d'un processus cr&#233;atif qui d&#233;bute d&#232;s le mois d'octobre et qui se d&#233;cline comme suit :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8226;	Une dizaine d'ateliers de 3 heures entre octobre et avril et durant lesquels des artistes professionnels accompagnent l'&#233;volution artistique des jeunes ;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	Des moments de rencontres entre les jeunes (le samedi)&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	Un s&#233;jour de cr&#233;ation propos&#233; afin de consolider les liens entre les Bab&#233;liens, de favoriser l'ouverture &#224; l'autre et le vivre-ensemble (les vacances de d&#233;tente)&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	Une semaine de r&#233;p&#233;tions avant le Festival Bruxelles Babel, qui aura lieu les 30/04 et 1er mai 2027 au Auditorium Jacques Brel &#224; Anderlecht (les cong&#233;s scolaires de printemps).&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Pour vous inscrire, contactez-nous sur info@tremplins.be ou via le 02/800 86 24 (l'&#233;quipe sera en cong&#233; du 13 au 31 juillet ) et nous ne manquerons pas de vous recontacter &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title> Tranches de vies &#8211; Interview Despina Euthimiou</title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article835</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article835</guid>
		<dc:date>2026-06-04T14:12:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Festival Bruxelles Babel &#8211; Tranches de vie &#8211; Interview Despina Euthimiou &lt;br class='autobr' /&gt;
Ancienne participante de Babel dans les ann&#233;es 90, Despina garde le souvenir d'un projet marqu&#233; par la rencontre, la diversit&#233; et la cr&#233;ation collective. Une exp&#233;rience qui l'a accompagn&#233;e au fil des ann&#233;es et qui continue aujourd'hui de nourrir son regard sur l'art et la transmission. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour elle, Babel est avant tout un espace d'ouverture o&#249; les jeunes peuvent apprendre les uns des autres, d&#233;couvrir de nouveaux horizons et (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique37" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L131xH150/arton835-5c791.png?1780592860' width='131' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Festival Bruxelles Babel &#8211; Tranches de vie &#8211; Interview Despina Euthimiou&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ancienne participante de Babel dans les ann&#233;es 90, Despina garde le souvenir d'un projet marqu&#233; par la rencontre, la diversit&#233; et la cr&#233;ation collective. Une exp&#233;rience qui l'a accompagn&#233;e au fil des ann&#233;es et qui continue aujourd'hui de nourrir son regard sur l'art et la transmission.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour elle, Babel est avant tout un espace d'ouverture o&#249; les jeunes peuvent apprendre les uns des autres, d&#233;couvrir de nouveaux horizons et construire ensemble.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Son interview est &#224; d&#233;couvrir dans le cadre du projet &#171; Voix de Babel, 40 ans d'inspiration &#187;, r&#233;alis&#233; pour le 40&#7497; Festival Bruxelles Babel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Festival organis&#233; par Tremplins ASBL, avec le soutien de la @cocof.brussels, @actiris.emploi, @federation_wallonie_bruxelles et @bxllaville.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;560&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/2mxTlSKriYI?si=yeE8hMDgG0RUDEiq&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; referrerpolicy=&#034;strict-origin-when-cross-origin&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Retour sur la 40&#7497; &#233;dition du Festival Bruxelles Babel</title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article833</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article833</guid>
		<dc:date>2026-05-28T14:30:52Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Les 7, 8 et 9 mai 2026, le Centre culturel Jacques Franck a accueilli la 40&#7497; &#233;dition du Festival Bruxelles Babel. Cette &#233;dition anniversaire a c&#233;l&#233;br&#233; 40 ans de cr&#233;ation artistique, de rencontres et d'expression des jeunes &#224; travers un programme riche, immersif et festif. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les festivit&#233;s ont d&#233;but&#233; le 7 mai avec le vernissage officiel du festival. Le public a pu d&#233;couvrir une exposition immersive plongeant dans l'univers des ann&#233;es 80 &#224; travers des installations visuelles, des archives, des photos, des (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique37" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L150xH85/arton833-45dbe.jpg?1779987494' width='150' height='85' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les 7, 8 et 9 mai 2026, le Centre culturel Jacques Franck a accueilli la 40&#7497; &#233;dition du Festival Bruxelles Babel. &lt;strong&gt;Cette &#233;dition anniversaire a c&#233;l&#233;br&#233; 40 ans&lt;/strong&gt; de cr&#233;ation artistique, de rencontres et d'expression des jeunes &#224; travers un programme riche, immersif et festif.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;100%&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/BdmzQ3aFxa4?si=aUAdBoT_PCsLZLpD&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; referrerpolicy=&#034;strict-origin-when-cross-origin&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;p&gt;Les festivit&#233;s ont d&#233;but&#233; le 7 mai avec le vernissage officiel du festival. Le public a pu d&#233;couvrir une exposition immersive plongeant dans&lt;strong&gt; l'univers des ann&#233;es 80&lt;/strong&gt; &#224; travers des installations visuelles, des archives, des photos, des vid&#233;os et des cr&#233;ations r&#233;alis&#233;es par les jeunes. Ce voyage dans le temps m&#234;lait culture pop, esth&#233;tique r&#233;tro et m&#233;moire des anciennes &#233;ditions, tout en mettant en lumi&#232;re 40 ans d'histoire du festival et celles et ceux qui l'ont fait vivre. La soir&#233;e s'est poursuivie dans une ambiance conviviale avec un ap&#233;ro d&#238;natoire, un DJ set et plusieurs animations, marquant un lancement chaleureux et festif.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les 8 et 9 mai,&lt;strong&gt; plus de 70 jeunes&lt;/strong&gt; artistes sont mont&#233;s sur sc&#232;ne pour proposer un spectacle immersif sous forme de visite guid&#233;e &#224; travers les ann&#233;es 80. Th&#233;&#226;tre, danse, musique, vid&#233;o et performance ont permis de revisiter cette d&#233;cennie embl&#233;matique &#224; travers des univers vari&#233;s : culture urbaine, &#233;v&#233;nements historiques, cin&#233;ma, humour et culture pop. Entre r&#233;f&#233;rences &#224; &lt;strong&gt;Michael Jackson, Ghostbusters, Stranger Things, l'Eurovision&lt;/strong&gt; ou encore &lt;strong&gt;la chute du Mur de Berlin,&lt;/strong&gt; les jeunes ont offert une relecture cr&#233;ative et contemporaine des ann&#233;es 80.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;560&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/MpAAiqW5HoA?si=CqIMzKj6gHfKCPhI&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; referrerpolicy=&#034;strict-origin-when-cross-origin&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;p&gt;Tout au long de l'ann&#233;e,&lt;strong&gt; les jeunes Bab&#233;liens&lt;/strong&gt; ont &#233;t&#233; &lt;strong&gt;au c&#339;ur du projet.&lt;/strong&gt; &#192; travers les arts de la sc&#232;ne, les arts plastiques et le multim&#233;dia, ils ont &#233;t&#233; &#224; la fois cr&#233;ateurs, interpr&#232;tes et organisateurs. Ils ont particip&#233; &#224; toutes les &#233;tapes du processus : &lt;strong&gt;choix du th&#232;me, cr&#233;ation artistique, communication, conception des d&#233;cors, costumes et exposition.&lt;/strong&gt; Plusieurs jeunes ont &#233;galement endoss&#233; des r&#244;les de responsabilit&#233; comme ambassadeurs ou assistants &#224; la coordination, renfor&#231;ant leur autonomie et leur implication dans le projet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une attention particuli&#232;re a &#233;t&#233; port&#233;e au bien-&#234;tre des participant&#183;e&#183;s. Des &lt;strong&gt;cercles de parole et ateliers d'expression&lt;/strong&gt; ont &#233;t&#233; mis en place avec&lt;strong&gt; PsyBru&lt;/strong&gt; afin d'offrir un espace d'&#233;coute, de dialogue et de partage des &#233;motions. Ces moments ont favoris&#233; la coh&#233;sion, la confiance et l'&#233;volution personnelle des jeunes dans un cadre bienveillant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le parcours de cr&#233;ation a &#233;galement &#233;t&#233; rythm&#233; par des ateliers artistiques, des r&#233;p&#233;titions et un s&#233;jour de cr&#233;ation qui a permis aux jeunes de vivre une exp&#233;rience humaine et artistique intense, renfor&#231;ant les liens entre les groupes et donnant forme progressivement au spectacle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette &#233;dition anniversaire a mobilis&#233; diff&#233;rents p&#244;les artistiques : &lt;strong&gt;th&#233;&#226;tre, danse, musique, vid&#233;o/photo, costume et sc&#233;nographie.&lt;/strong&gt; Chaque discipline a contribu&#233; &#224; construire un univers coh&#233;rent et immersif, pens&#233; avec et pour les jeunes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un immense merci aux jeunes,&lt;/strong&gt; aux &#233;quipes artistiques et &#233;ducatives, aux partenaires, aux b&#233;n&#233;voles et au public pour leur engagement et leur pr&#233;sence tout au long de cette &#233;dition. &lt;strong&gt;Depuis 40 ans, le Festival Bruxelles Babel&lt;/strong&gt; reste&lt;strong&gt; un espace unique o&#249; les jeunes peuvent cr&#233;er&lt;/strong&gt;, exp&#233;rimenter, se rencontrer et faire entendre leur voix &#224; travers l'art.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Retrouvez ici les photos du festival et du vernissage-&gt;&lt;a href=&#034;https://www.flickr.com/photos/95140487@N03/albums&#034; class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'&gt;https://www.flickr.com/photos/95140487@N03/albums&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Tranches de vies - Interview Nicolas Lozen</title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article832</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article832</guid>
		<dc:date>2026-05-22T08:11:38Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Festival Bruxelles Babel - Tranches de vies - Interview Nicolas Loozen &lt;br class='autobr' /&gt;
Musicien et enseignant, Nicolas Loozen d&#233;couvre Babel en 2003 et y participe pendant plusieurs ann&#233;es. Au fil de cette exp&#233;rience, il d&#233;veloppe sa passion pour la musique dans un cadre artistique stimulant, marqu&#233; par les rencontres et le partage. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour lui, Babel repr&#233;sente avant tout un lieu de d&#233;couverte, d'ouverture et d'expression, o&#249; les jeunes peuvent &#233;voluer dans un environnement &#224; la fois cr&#233;atif et enrichissant. &lt;br class='autobr' /&gt; Son (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique37" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L113xH150/arton832-b95ed.png?1779445213' width='113' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Festival Bruxelles Babel - Tranches de vies - Interview Nicolas Loozen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Musicien et enseignant, Nicolas Loozen d&#233;couvre Babel en 2003 et y participe pendant plusieurs ann&#233;es. Au fil de cette exp&#233;rience, il d&#233;veloppe sa passion pour la musique dans un cadre artistique stimulant, marqu&#233; par les rencontres et le partage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour lui, Babel repr&#233;sente avant tout un lieu de d&#233;couverte, d'ouverture et d'expression, o&#249; les jeunes peuvent &#233;voluer dans un environnement &#224; la fois cr&#233;atif et enrichissant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Son interview est &#224; d&#233;couvrir dans le cadre du projet &#171; Voix de Babel, 40 ans d'inspiration &#187;, r&#233;alis&#233; pour le 40&#7497; Festival Bruxelles Babel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Festival est organis&#233; par Tremplins asbl, soutenu par la COCOF - Commission communautaire fran&#231;aise, Actiris - au c&#339;ur de l'emploi, la F&#233;d&#233;ration Wallonie-Bruxelles, la Ville de Bruxelles.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;560&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/cgjZdKIPICc?si=uomk435ea0g1mlHG&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; referrerpolicy=&#034;strict-origin-when-cross-origin&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Tranches de vies - Interview Camille Philippot</title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article831</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article831</guid>
		<dc:date>2026-05-18T12:29:32Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Ancienne participante de Babel entre 2003 et 2006, Camille Philippot d&#233;couvre tr&#232;s t&#244;t l'univers du festival, avant m&#234;me d'y monter sur sc&#232;ne. &#192; travers cette exp&#233;rience, elle apprend &#224; d&#233;passer le trac, &#224; gagner en confiance et &#224; &#233;voluer dans un v&#233;ritable cadre artistique. &lt;br class='autobr' /&gt;
Aujourd'hui, elle garde surtout le souvenir de rencontres marquantes et d'une aventure collective qui a profond&#233;ment nourri son parcours. &lt;br class='autobr' /&gt; Son interview est &#224; d&#233;couvrir dans le cadre du projet &#171; Voix de Babel, 40 ans d'inspiration &#187;, (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique37" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L107xH150/arton831-27191.png?1779107774' width='107' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Ancienne participante de Babel entre 2003 et 2006, Camille Philippot d&#233;couvre tr&#232;s t&#244;t l'univers du festival, avant m&#234;me d'y monter sur sc&#232;ne. &#192; travers cette exp&#233;rience, elle apprend &#224; d&#233;passer le trac, &#224; gagner en confiance et &#224; &#233;voluer dans un v&#233;ritable cadre artistique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aujourd'hui, elle garde surtout le souvenir de rencontres marquantes et d'une aventure collective qui a profond&#233;ment nourri son parcours.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Son interview est &#224; d&#233;couvrir dans le cadre du projet &#171; Voix de Babel, 40 ans d'inspiration &#187;, r&#233;alis&#233; pour le 40&#7497; Festival Bruxelles Babel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Festival est organis&#233; par Tremplins asbl, soutenu par la COCOF - Commission communautaire fran&#231;aise, Actiris - au c&#339;ur de l'emploi, la F&#233;d&#233;ration Wallonie-Bruxelles, la Ville de Bruxelles.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;560&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/MXFTm6F5DJ8?si=Bm7pYT7YpgEs2wV_&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; referrerpolicy=&#034;strict-origin-when-cross-origin&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Tranches de vies - Interview Ben Hamidou</title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article830</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article830</guid>
		<dc:date>2026-05-04T10:02:27Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Festival Bruxelles Babel - Tranches de vies - Interview Ben Hamidou &lt;br class='autobr' /&gt;
Au parcours atypique, Ben Hamidou d&#233;couvre Babel comme une v&#233;ritable r&#233;v&#233;lation. D&#233;j&#224; engag&#233; dans le th&#233;&#226;tre, il y trouve un espace diff&#233;rent, fait de rencontres et de nouvelles exp&#233;riences. &lt;br class='autobr' /&gt;
Tr&#232;s vite, il s'y sent &#224; sa place, port&#233; par l'&#233;nergie du groupe et la richesse des &#233;changes. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour lui, Babel repr&#233;sente bien plus qu'un projet artistique : une opportunit&#233; de se d&#233;couvrir et de s'exprimer autrement. &lt;br class='autobr' /&gt;
Son interview est &#224; d&#233;couvrir dans (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique37" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L150xH140/arton830-5a355.png?1777897263' width='150' height='140' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Festival Bruxelles Babel - Tranches de vies - Interview Ben Hamidou&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au parcours atypique, Ben Hamidou d&#233;couvre Babel comme une v&#233;ritable r&#233;v&#233;lation. D&#233;j&#224; engag&#233; dans le th&#233;&#226;tre, il y trouve un espace diff&#233;rent, fait de rencontres et de nouvelles exp&#233;riences.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tr&#232;s vite, il s'y sent &#224; sa place, port&#233; par l'&#233;nergie du groupe et la richesse des &#233;changes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour lui, Babel repr&#233;sente bien plus qu'un projet artistique : une opportunit&#233; de se d&#233;couvrir et de s'exprimer autrement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Son interview est &#224; d&#233;couvrir dans le cadre du projet &#171; Voix de Babel, 40 ans d'inspiration &#187;, r&#233;alis&#233; pour le 40&#7497; Festival Bruxelles Babel, qui aura lieu les 8 et 9 mai 2026 au Centre Culturel Jacques Franck.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Festival, organis&#233; par Tremplins asbl, soutenu par la COCOF - Commission communautaire fran&#231;aise, Actiris, la F&#233;d&#233;ration Wallonie-Bruxelles, la Ville de Bruxelles.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;560&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/Ophsy-9j9oU?si=igPhjqQYukdCAEiI&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; referrerpolicy=&#034;strict-origin-when-cross-origin&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Tranches de vies - Interview Abel</title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article829</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article829</guid>
		<dc:date>2026-04-27T09:14:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Participant de Babel durant neuf ann&#233;es, Abel y d&#233;couvre bien plus que le th&#233;&#226;tre : un espace o&#249; il peut se construire en tant que personne. Il y rencontre des jeunes venus de tous les horizons bruxellois, gagne en assurance et trouve un lieu o&#249; il se sent pleinement l&#233;gitime. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour lui, Babel est un endroit o&#249; il peut s'exprimer librement et affirmer son identit&#233;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Son interview est &#224; d&#233;couvrir dans le cadre du projet &#171; Voix de Babel, 40 ans d'inspiration &#187;, r&#233;alis&#233; pour le 40&#7497; Festival Bruxelles (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique37" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L108xH150/arton829-b8e37.png?1777283798' width='108' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Participant de Babel durant neuf ann&#233;es, Abel y d&#233;couvre bien plus que le th&#233;&#226;tre : un espace o&#249; il peut se construire en tant que personne. Il y rencontre des jeunes venus de tous les horizons bruxellois, gagne en assurance et trouve un lieu o&#249; il se sent pleinement l&#233;gitime.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour lui, Babel est un endroit o&#249; il peut s'exprimer librement et affirmer son identit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Son interview est &#224; d&#233;couvrir dans le cadre du projet &#171; Voix de Babel, 40 ans d'inspiration &#187;, r&#233;alis&#233; pour le 40&#7497; Festival Bruxelles Babel, qui aura lieu les 7, 8 et 9 mai 2026 au Centre Culturel Jacques Franck.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Festival organis&#233; par Tremplins asbl, avec le soutien de la COCOF &#8211; Commission communautaire fran&#231;aise, Actiris, la F&#233;d&#233;ration Wallonie-Bruxelles et la Ville de Bruxelles.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;560&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/vVi640ChNHc?si=iWnTfrgtxxJLNBfk&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; referrerpolicy=&#034;strict-origin-when-cross-origin&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Tranches de vie &#8211; Interview Victoria De Vlaminck</title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article828</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article828</guid>
		<dc:date>2026-04-23T12:39:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Ancienne participante, Victoria se souvient de sa rencontre avec Babel il y a environ huit ans. &#192; cette p&#233;riode, elle retrouve le plaisir de danser apr&#232;s avoir longtemps &#233;t&#233; frein&#233;e par la pression de la performance. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour elle, l'exp&#233;rience Babel est essentielle : elle permet aux jeunes de s'exprimer, de d&#233;couvrir leurs capacit&#233;s et de s'ouvrir &#224; d'autres horizons. &lt;br class='autobr' /&gt;
Son interview est &#224; d&#233;couvrir dans le cadre du projet les &#171; Voix de Babel, 40 ans d'inspiration &#187;, r&#233;alis&#233; pour le 40e Festival Bruxelles (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique37" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L144xH150/arton828-3aa89.jpg?1776954363' width='144' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Ancienne participante, Victoria se souvient de sa rencontre avec Babel il y a environ huit ans. &#192; cette p&#233;riode, elle retrouve le plaisir de danser apr&#232;s avoir longtemps &#233;t&#233; frein&#233;e par la pression de la performance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour elle, l'exp&#233;rience Babel est essentielle : elle permet aux jeunes de s'exprimer, de d&#233;couvrir leurs capacit&#233;s et de s'ouvrir &#224; d'autres horizons.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Son interview est &#224; d&#233;couvrir dans le cadre du projet les &#171; Voix de Babel, 40 ans d'inspiration &#187;, r&#233;alis&#233; pour le 40e Festival Bruxelles Babel qui aura lieu les 7, 8 et 9 mai 2026 au Centre Culturel Jacques Franck&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Festival est organis&#233; par Tremplins asbl, soutenu par la COCOF - Commission communautaire fran&#231;aise, Actiris - au c&#339;ur de l'emploi, la F&#233;d&#233;ration Wallonie-Bruxelles, la Ville de Bruxelles.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;560&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/yhB0uSLMvJQ?si=TPv1Wj9x14QZxs3x&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; referrerpolicy=&#034;strict-origin-when-cross-origin&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les heureux gagnants du concours d'affiche du 40e Festival Bruxelles Babel sont enfin r&#233;v&#233;l&#233;s !</title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article822</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article822</guid>
		<dc:date>2026-03-17T15:46:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Pour c&#233;l&#233;brer le 40e Festival Bruxelles Babel, dont le th&#232;me est &#171; les ann&#233;es 80 &#187;, les &#233;l&#232;ves en 4 &#232;me secondaire (option graphisme) de l'INRACI ont relev&#233; le d&#233;fi de cr&#233;er des affiches originales et cr&#233;atives repr&#233;sentant cette d&#233;cennie iconique. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cette ann&#233;e, ce sont les Bab&#233;liens qui ont pris part au vote lors du s&#233;jour artistique et ils ont directement &#233;t&#233; impliqu&#233;s dans le choix des visuels repr&#233;sentant le festival. &lt;br class='autobr' /&gt;
Quatre cat&#233;gories ont &#233;t&#233; mises en avant. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le prix du Babel d'or a &#233;t&#233; remport&#233; par (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique37" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L150xH150/arton822-c7a47.png?1773783638' width='150' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Pour c&#233;l&#233;brer le &lt;strong&gt;40e Festival Bruxelles Babel&lt;/strong&gt;, dont le th&#232;me est &lt;strong&gt;&#171; les ann&#233;es 80 &#187;&lt;/strong&gt;, les &#233;l&#232;ves en 4 &#232;me secondaire (option graphisme) de l'INRACI ont relev&#233; le d&#233;fi de cr&#233;er des affiches originales et cr&#233;atives repr&#233;sentant cette d&#233;cennie iconique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette ann&#233;e, ce sont les Bab&#233;liens qui ont pris part au vote lors du s&#233;jour artistique et ils ont directement &#233;t&#233; impliqu&#233;s dans le choix des visuels repr&#233;sentant le festival.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quatre cat&#233;gories ont &#233;t&#233; mises en avant. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le&lt;strong&gt; prix du Babel d'or&lt;/strong&gt; a &#233;t&#233; remport&#233; par &lt;strong&gt;Stanislav Dragomir&lt;/strong&gt; dont l'affiche m&#234;lant nostalgie (la cassette) et rythme visuel (les notes de musique) a s&#233;duit les jurys. Cette affiche a marqu&#233; les esprits par son esth&#233;tique r&#233;tro-moderne et sa palette de couleurs vives, qui symbolisent la diversit&#233; et l'effervescence du festival.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le &lt;strong&gt;prix du Coup de c&#339;ur&lt;/strong&gt; d&#233;cern&#233; &#224; &lt;strong&gt;Adam Sakr&lt;/strong&gt;, repr&#233;sente un top model &#233;voquant les ic&#244;nes embl&#233;matiques de la d&#233;cennie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le &lt;strong&gt;prix de l'Originalit&#233;&lt;/strong&gt; attribu&#233; &#224; &lt;strong&gt;Denis Cemalettin&lt;/strong&gt;, met en avant Mickael Jackson, figure incontournable des ann&#233;es 80, dans une ambiance r&#233;tro m&#234;lant piste de danse et jeux d'arcade.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, le &lt;strong&gt;Prix du public&lt;/strong&gt; remport&#233; par &lt;strong&gt;Faris Laanan&lt;/strong&gt; gr&#226;ce aux votes sur Instagram et Facebook, propose un visuel dynamique aux couleurs fluo, illustrant l'univers musical de cette &#233;poque.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;F&#233;licitations &#224; tous les participants pour leur enthousiasme et leur d&#233;vouement lors de cette &#233;dition comm&#233;morative du festival !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Tranches de vie &#8211; Interview Mohamed Allouchi</title>
		<link>https://bruxellesbabel.be/spip.php?article821</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxellesbabel.be/spip.php?article821</guid>
		<dc:date>2026-03-16T14:09:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Assia</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;D&#233;couvrez comment Mohamed Allouchi, ancien Bab&#233;lien et coordinateur artistique a v&#233;cu un v&#233;ritable tournant gr&#226;ce au projet Babel. D'abord participant, il a ensuite int&#233;gr&#233; l'&#233;quipe artistique de Tremplins. Cette aventure lui a offert l'opportunit&#233; de tisser des liens pr&#233;cieux et de s'immerger dans le milieu artistique et culturel. Actuellement, il est auteur, dramaturge, metteur en sc&#232;ne et producteur de la compagnie &#171; Les voyageurs sans bagage &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour lui, la richesse du Festival Bruxelles Babel, (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxellesbabel.be/spip.php?rubrique37" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://bruxellesbabel.be/local/cache-vignettes/L121xH150/arton821-52034.png?1773672876' width='121' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;D&#233;couvrez comment Mohamed Allouchi, ancien Bab&#233;lien et coordinateur artistique a v&#233;cu un v&#233;ritable tournant gr&#226;ce au projet Babel. D'abord participant, il a ensuite int&#233;gr&#233; l'&#233;quipe artistique de Tremplins. Cette aventure lui a offert l'opportunit&#233; de tisser des liens pr&#233;cieux et de s'immerger dans le milieu artistique et culturel. Actuellement, il est auteur, dramaturge, metteur en sc&#232;ne et producteur de la compagnie &#171; Les voyageurs sans bagage &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour lui, la richesse du Festival Bruxelles Babel, c'est avant tout la rencontre entre des mondes diff&#233;rents. Une exp&#233;rience qui permet de grandir et de sortir de sa zone de confort.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Son interview est &#224; d&#233;couvrir dans le cadre du projet &#171; Les Voix de Babel, 40 ans d'inspiration &#187;, r&#233;alis&#233; pour le 40e Festival Bruxelles Babel, qui aura lieu les 7, 8 et 9 mai 2026 au Centre culturel Jacques Franck.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Festival, organis&#233; par Tremplins asbl, soutenu par la COCOF - Commission communautaire fran&#231;aise, Actiris - au c&#339;ur de l'emploi, la F&#233;d&#233;ration Wallonie-Bruxelles, la Ville de Bruxelles.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>