texte article
Quand la musique mélange les langues.
En 2015, un orchestre a intégré le festival, sous la direction de Flavio Maciel de Souza. Depuis, chaque année, des jeunes musiciens et chanteurs imaginent les chansons qui viendront cimenter et colorer le spectacle.
En 2019, dans le cadre de l’accord de coopération culturelle entre les communautés francophone et néerlandophone du pays, un budget nous a été alloué afin de développer le projet. Notre OrKestre bilingue Babel est une fusion entre des jeunes francophones et néerlandophones de l’Institut des Soeurs de Notre-Dame d’Anderlecht, de Sint-Niklaas Instituut in Anderlecht, du Cedas à Schaerbeek et de l’Allée du Kaai. Flavio Maciel de Souza en est toujours le chef d’orchestre, il est accompagné d’Ylva Berg, le coach de chant et de l’accordéoniste Karine Germaix.
De créations originales en covers, l’OrKestre nous livre son interprétation musicale des diverses relations qui peuvent naître entre une fille et un garçon.
« Quand je fais de la musique, je suis dans un autre monde… » Maeva
« Chanter me donne confiance en moi » Narijs
Au-delà du festival, notre OrKestre a eu l’occasion de présenter ses créations lors d’un concert au Centre Culturel De Rinck, le 25 mai 2019.
Et pour parfaire l’expérience, ils ont passé quelques jours en studio afin d’y enregistrer un album 9 titres.
Avec Maeva au piano, Xavier à la guitare, Wassim, Lina, Luana, Nisrine, Narjis, Lenka, Mayara, Mateo, Emma, au chant, Bo à la flûte et au chant, Noé à la guitare et au chant , Arson, et Luna au piano et à la guitare, accompagnés par Flavio MACIEL DE SOUZA, direction de l’orKestre et Karine GERMAIX, Musicienne.
Wanneer muziek talen verbindt.
In 2015 deed het orkest onder leiding van Flavio Maciel de Souza voor het eerst zijn intrede op het festival. Sindsdien verzorgen jonge muzikanten en zangers elk jaar de muzikale rode draad van het festival.
In 2019, wordt het tweetalig project voor het eerst ook gesubsidieerd dankzij een cultureel samenwerkingsakkoord tussen de Vlaamse en Franstalige gemeenschap. Ons tweetalig Babelorkest is een fusie van jongeren van het Sint-Niklaasinstituut en het Institut des Soeurs de Notre- Dame uit Anderlecht en Arson, rappers van het Cedas in Schaerbeek. Flavio Maciel de Souza is nog steeds onze orkestleider en wordt bijgestaan door zancoach Ylva Berg en accordeoniste Karine Germaix.
Via originele covers van bekende liedjes brengt het orkest ons een muzikale interpretatie van de verschillende relaties die kunnen ontstaan tussen meisjes en jongens.
“Wanneer ik musiceer, bevind ik me in een andere wereld” Maeva
“Zingen geeft me zelfvertrouwen !” Narjiss
Na het Festival had ons orkest ook nog eens te bewonderen zijn tijdens een exclusief concert op 25 mei in de gloednieuwe gebouwen van het Gemeenschapscentrum De Rinck in Anderlecht. En als kers op de taart hebben zij enkele dagen doorbrengen in een heuse studio om een album met 9 nummers op te nemen.
Met Maeva aan de piano, Xavier op de gitaar, Wassim, Lina, Luana, Nisrine, Narjis, Lenka, Mayara, Mateo, Emma aan de zang, Bo op de dwarsfluit, Noé op de gitaar en zang, Arson, Daniel et Amine, onze rappers en Luna op piano en gitaar, begeleid door orkestleider Flavio MACIEL DE SOUZA en muzikante Karine GERMAIX.
